Cette conférence se penche sur la façon dont les services numériques contribuent (ou pas) à renforcer la confiance et la satisfaction entre les citoyens et leur administration vs les services traditionnels. Des expériences et des meilleures pratiques seront partagées afin de vous outiller à offrir des services publics numériques de qualité tout explorant des moyens de renforcer la satisfaction citoyenne, l’engagement et la fidélité.

BIOGRAPHIE

Vice-président de Modellium et directeur du Portail Citoyen V+, Adam Kettani travaille depuis 10 ans à créer des histoires à succès avec les villes et municipalités du Québec.

Les attaques informatiques se multiplient et les villes ne sont pas à l’abri de celles-ci. La pression sur les équipes responsables de protéger les réseaux informatiques des villes s’intensifie. Est-ce si facile de percer les protections en place ? Où est le maillon faible de la chaîne ? Devons-nous traiter nos usagers comme des sources potentielles d’attaques, que ce soit involontaire ou même volontaire ? Devons-nous adapter nos méthodes de protection pour ne plus faire confiance à personne ? Pourrait-on imposer des mesures disciplinaires sur des utilisateurs (qui ne désirent pas apprendre / comprendre), un peu comme on le ferait pour des travailleurs sur un chantier de construction qui ne respectent pas les règles de sécurité minimales ?

BIOGRAPHIE

Œuvrant plusieurs années dans les domaines de l’informatique et télécommunications, avant de se concentrer sur la sécurité et conformité informatique pour les dernières de +10 ans, initialement dans une entreprise appartenant à une multinationale, puis dernièrement dans le secteur de l’administration publique locale.

Avec HPE Greenlake, vous avez le meilleur des deux mondes, soit les bénéfices du cloud public avec les avantages du cloud privé. Avec Nutanix, vous avez la seule plate-forme pour rouler toutes vos applications… qui vous laisse le choix: hyperviseur, matériel ou cloud public. Une seule expertise, une expérience TI simplifiée !

BIOGRAPHIE

Alain Lamoureux est un vétéran des TI depuis 37 ans, j’aide les gens et leurs organisations à répondre aux besoins d’affaire par les technologies.

Le développement d’applications basé sur les outils géomatiques dans une ville est de plus en plus populaire. Les services de géomatique débordent d’idées pour améliorer l’efficacité et l’efficience des services municipaux. Comment l’utilisation des données géoréférencées d’une ville peut aider ses services ? Comment ces mêmes données peuvent être mises à la disponibilité des citoyens ?

Dans l’optique où la géomatique se taille une position névralgique dans nos organisations publiques, comment pourrions-nous faire pour maximiser l’utilisation des produits géomatiques et assurer la qualité, l’intégrité et la pérennité des données géoréférencées ?

La publication des données sur «données ouvertes Québec». Est-ce que toutes les données sont bonnes à être publiées ? Comment choisir quelles données ?

Au-delà de comment les données géoréférencées peuvent aider les services aux citoyens, il y a la question de la réutilisation des données que l’on peut associer à la qualité des données, au « fit for purpose », la gouvernance et la libération des données.

BIOGRAPHIE

André Corriveau travaille au service de la planification et de la gestion du territoire de la Ville de Sherbrooke depuis plus de 25 ans. En plus de ses études en génie civil, il cumule des études universitaires en géomatique appliquée et en administration. Il est l’un des membres fondateurs de GoCitéWeb (1996), le premier outil de gestion des infrastructures municipales. M. Corriveau et son équipe se sont vu remettre le prix Vectora de l’Association de géomatique municipale du Québec (AGMQ) pour leur apport dans le déploiement de la géomatique municipale au Québec.

Inférence de données, profilage, biométrie. L’expansion des technologies ayant recours à l’intelligence artificielle permet de collecter une multitude de données sur les citoyens. Derrière leurs écrans, les individus ont des droits qui protègent leurs renseignements personnels. Au Québec, des règles juridiques s’appliquent aux entreprises qui recueillent, utilisent et communiquent des données personnelles.

Me Naomi Ayotte et Me Andréanne Fortin, avocates à la Commission d’accès à l’information du Québec, présentent un survol des règles juridiques applicables aux entreprises concernant la protection de renseignements personnels. Elles aborderont également les nouvelles dispositions en vigueur de la Loi 25.

BIOGRAPHIE

Me Naomi Ayotte et Me Andréanne Fortin, avocates à la Commission d’accès à l’information du Québec, présentent un survol des règles juridiques applicables aux entreprises concernant la protection de renseignements personnels. Elles aborderont également les nouvelles dispositions en vigueur de la Loi 25.

Secureworks Taegis™ VDR fournit une évaluation complète des vulnérabilités à l’aide de fonctionnalités découvertes et d’analyse des actifs guidée par l’apprentissage automatique (AI/ML). Dans cette présentation, vous aurez un bref aperçu des capacités de détections des vulnérabilités et de ces outils pour vous aider à remédier aux vulnérabilités présentes dans votre parc informatique.

BIOGRAPHIE

Anthony Blais est spécialiste en solutions d’entreprise chez IT2Go Solutions. Que ce soit au niveau infrastructure, réseau, infonuagique et tout ce qui a trait au centre de données, celui-ci travaille de concert avec son équipe pour cibler les besoins des clients, afin de les aider à relever les défis technologiques dans leur organisation.

BIOGRAPHIE

Benoît Balmana a une formation d’ingénieur en génie mécanique complétée par une spécialisation en gestion de projets. Benoit possède plus de 20 ans d’expérience dans le domaine de l’innovation et du développement économique. Depuis 2017, Benoit est directeur général d’IVÉO, un écosystème d’innovation dans le secteur des villes intelligentes et durables basé sur l’expérimentation d’innovations et le partage de connaissances. Le réseau d’IVÉO compte à ce jour plus de 60 villes à travers le Québec dans lesquelles de nombreux projets d’innovation ont pu être réalisés afin de répondre à divers enjeux municipaux, notamment dans le domaine de la mobilité durable, de la gestion durable de l’eau, de l’efficacité énergétique ou de l’optimisation des opérations.

Solutions 5G SASE pour les sites fixes, IDO, véhicule et environnement cellulaire privé.

Découvrez comment tirer profit des outils de gestion de déploiement infonuagique de Cradlepoint.

BIOGRAPHIE

Benoit Moussette est un expert en ingénierie des systèmes de communication sans-fil, ayant plus de 25 ans d’expérience dans le domaine, s’étalant de la 2G à la 5G. Il a occupé plusieurs rôles clés et stratégiques de concepteur de systèmes, d’architecte de solutions, de gestionnaire de projet et de programme pour diverses industries. Sa vaste expérience dans les télécoms lui a permis de développer des habiletés entre autres dans les domaines de la connectivité M2M, l’IdO, les solutions de relève sans-fil, les réseaux cellulaires privés, la connectivité mobile ainsi que les connexions primaires sans-fil.

Pour jouir pleinement des bénéfices d’une organisation « sans papier », les gouvernements et municipalités doivent parvenir à dématérialiser leurs documents officiels de façon juridiquement fiable et rentable. Vos documents dits « officiels », tels que procès-verbaux, appels d’offres et décisions d’instances gouvernementales ou municipales, pourront être scellés numériquement afin d’assurer leur valeur juridique au même titre qu’un document original manuscrit. Des solutions conçues pour votre réalité municipale : Trop de documents à signer se perdent. Les solutions de Notarius, supervisez les parties et profitez de fonctions automatisées. De la création d’un projet à l’archivage, rien ne tombera dans une craque.

BIOGRAPHIE

Chantal Nicol travaille depuis plus de 15 ans dans la technologie de l’information, comme archiviste (gestion des documents et des archives) et compte plus de quatre années de service chez Notarius comme directrice de ventes Québec. Elle a contribué avec engagement à la dématérialisation de la pratique des documents et des processus d’affaires, à la modernisation et à la transformation numérique auprès d’un bon des organisations.

Solutions 5G SASE pour les sites fixes, IDO, véhicule et environnement cellulaire privé.

Découvrez comment tirer profit des outils de gestion de déploiement infonuagique de Cradlepoint.

BIOGRAPHIE

Gestionnaire dans le domaine de la vente et passionné des télécommunications et technologies de l’information. Il a soutenu des équipes de ventes dans les segments petites, moyennes et grandes entreprises, municipales, gouvernementales et sécurité publique au fil des dernières années. Il a acquis son expérience avec les services filaires, sans fils et cellulaire, IDO, radiocommunications et réseaux WAN. Il est reconnu pour son engagement, son sens des affaires ainsi que sa capacité à gérer des situations complexes et amener à terme des projets de haute visibilité.

Les attaques informatiques se multiplient et les villes ne sont pas à l’abri de celles-ci. La pression sur les équipes responsables de protéger les réseaux informatiques des villes s’intensifie. Est-ce si facile de percer les protections en place ? Où est le maillon faible de la chaîne ? Devons-nous traiter nos usagers comme des sources potentielles d’attaques, que ce soit involontaire ou même volontaire ? Devons-nous adapter nos méthodes de protection pour ne plus faire confiance à personne ? Pourrait-on imposer des mesures disciplinaires sur des utilisateurs (qui ne désirent pas apprendre / comprendre), un peu comme on le ferait pour des travailleurs sur un chantier de construction qui ne respectent pas les règles de sécurité minimales ?

BIOGRAPHIE

Christian est analyste en cybersécurité passionné par la recherche de nouvelles connaissances. Il est titulaire d’un baccalauréat en administration des affaires et d’une maîtrise en intelligence d’affaires, qui lui ont permis d’acquérir une solide compréhension des entreprises et de la technologie. Il a travaillé dans le domaine de la cybersécurité et s’efforce constamment d’améliorer ses compétences en la matière. Christian est connu pour sa curiosité naturelle et son désir d’apprendre constamment de nouvelles choses, ce qui lui permet d’être à la pointe des dernières tendances en matière de cybersécurité.

Depuis plusieurs années, les villes tentent de trouver la meilleure solution pour donner accès à ses citoyens à des services en ligne. L’ère du service autonome force celle-ci à avoir une vision basée davantage sur le numérique et par le fait même d’un portail citoyen. Quels services les citoyens veulent sur ces portails ? Comment les fournisseurs de logiciels travaillent-ils ensemble pour permettre l’interopérabilité entre leurs systèmes et les portails ? Est-ce que l’information contenue dans les portails est en sécurité ? Est-ce que nous avons tenté de répondre à un besoin de nos collègues ou bien de nos résidents avec nos portails transactionnels ?

Biographie

Danny Pagé est chef principal du Bureau de l’innovation et du développement numérique au Service de l’expérience citoyenne de la ville de Laval. Avec son équipe, il a développé et déployé le Projet Requêtes citoyennes. Ce projet a été couronné de prix prestigieux dont le Prix initiatives numériques de l’IAPQ en 2021.  Depuis, il continue à améliorer la solution offerte aux citoyens lavallois et dans le cadre d’ententes bilatérales, offre la solution développée aux municipalités québécoises afin d’accélérer leur service aux citoyens.

Le développement d’applications basé sur les outils géomatiques dans une ville est de plus en plus populaire. Les services de géomatique débordent d’idées pour améliorer l’efficacité et l’efficience des services municipaux. Comment l’utilisation des données géoréférencées d’une ville peut aider ses services ? Comment ces mêmes données peuvent être mises à la disponibilité des citoyens ?

Dans l’optique où la géomatique se taille une position névralgique dans nos organisations publiques, comment pourrions-nous faire pour maximiser l’utilisation des produits géomatiques et assurer la qualité, l’intégrité et la pérennité des données géoréférencées ?

La publication des données sur «données ouvertes Québec». Est-ce que toutes les données sont bonnes à être publiées ? Comment choisir quelles données ?

Au-delà de comment les données géoréférencées peuvent aider les services aux citoyens, il y a la question de la réutilisation des données que l’on peut associer à la qualité des données, au « fit for purpose », la gouvernance et la libération des données.

BIOGRAPHIE

Je suis dans le milieu de la géomatique depuis 2007. J’ai travaillé en exploration minière, en transport, en géo-marketing et maintenant dans le milieu municipal. Les statistiques, la géographie, le sport, la famille et les amis et la bonne bière me rejoignent beaucoup.

L’impact du défini-par-logiciel (Software-defined everything) ainsi qu’une surface d’attaques très diversifiée imposent d’importantes contraintes sur le réseau des organisations. Alors que les organisations québécoises continuent d’offrir de nouvelles expériences numériques à leurs clients, les architectures réseau et les capacités de sécurité du passé ne peuvent plus suivre le rythme actuel des environnements axés sur l’infonuagique. Au cours de cet événement, nous discuterons de la convergence du réseau et de la sécurité. Nous examinerons la place du service d’accès sécurisé en périphérie (SASE), explorerons l’impact de la transformation rapide du cloud et discuterons des mesures que vous pouvez prendre pour sécuriser vos opérations en 2023 et au-delà.

BIOGRAPHIE

Denys Tison est directeur de la cybersécurité chez Bell. Il dirige une équipe d’experts qui conseillent les organisations qui évoluent dans le monde complexe et changeant de la cybersécurité. Son équipe travaille avec les grandes entreprises du Québec et de l’est du Canada pour comprendre leurs exigences uniques en matière de cybersécurité et concevoir les solutions adaptées à leurs besoins. Denys a plus de 7 années d’expérience dans la sécurité, l’informatique et les télécommunications, travaillant en étroite collaboration avec des organisations pour résoudre des défis technologiques complexes.

Transport, efficacité opérationnelle et sécurité publique
Des capteurs, des caméras et d’autres dispositifs intégrés aux routes, aux trottoirs et aux pistes cyclables permettent d’optimiser la circulation en temps réel et fournissent aussi des analyses de vidéos et de données concernant les infrastructures et la planification urbaine, l’optimisation des parcs de véhicules et les moteurs économiques, comme les centres touristiques populaires.

BIOGRAPHIE

Émie travaille depuis plus de 10 ans dans les solutions SaaS et compte 6 années de services chez Telus comme spécialiste des ventes Québec et Atlantique. Émie est passionnée par la technologie, est certifiée en accompagnement de gestion de l’énergie et électrification d’une flotte de véhicules et contribue avec engagement auprès du comité organisateur des événements de TP Québec. Elle a contribué à l’implantation de nos solutions IoT dans de nombreuses villes tel que Montréal, Granby, Gatineau, Saint-Jean-sur-Richelieu, Pointe-Claire, Brossard et plusieurs autres.

Adaptées aux grandes entreprises, les fonctionnalités de restauration avancées de la Veeam Platform v12 vous permettent d’affronter les cyberattaques en toute confiance. Selon nous, la meilleure réponse aux nouvelles menaces passe par une plateforme unique qui élargit la protection et accélère le retour à la normale. Nous expliquerons dans cette session comment des nouveautés telles que la sauvegarde directe vers un stockage objet et les options étendues pour des sauvegardes cloud cohérentes au niveau des applications renforcent encore votre sécurité.

Nous aborderons aussi d’autres sujets :
• réagir le plus vite possible aux attaques de ransomware grâce à des alertes perfectionnées pour identifier les menaces ;
• orchestrer la restauration des workloads virtuels, cloud et physiques pour garantir que les données réintroduites en production soient saines ;
• réduire la surface d’attaque et apporter une preuve de conformité avec les exigences de cyber-assurance, grâce aux contrôles d’accès améliorés.

BIOGRAPHIE

Monsieur Eric Amar possède plus de vingt (20) ans d’expérience professionnelle en préventes et architecture de solutions Téléconférences, Téléphonies IP, Réseautiques, Serveurs, Protection de données, Stockages et Virtualisation. Au cours de ces années, monsieur Amar a acquis l’expérience de construire une solution complète pour ces clients en tenant compte de tous les aspects techniques et impacts sur l’entreprise. Aussi, monsieur Amar a acquis les stratégies d’affaire et les stratégies de ventes nécessaires pour gérer les cycles de ventes et de projets pour les entreprises Petite, Medium gouvernementale, nationaux et internationaux

Depuis 2006, inLibro se spécialise dans l’implantation et le soutien de solutions pour les bibliothèques. Nous proposons à l’équipe de votre bibliothèque une gestion simple et efficace, réduisant les tâches redondantes, sans valeur ajoutée, afin qu’elle consacre ses efforts sur ce qui compte vraiment : répondre aux besoins de votre clientèle. Fier partenaire du RIMQ encore une fois de plus cette année, cette présentation parlera brièvement de deux de nos produits : Koha, le système de gestion de bibliothèque le plus adopté dans les bibliothèques publiques du Québec dans les dernières années.

Cette présentation mettra toutefois l’accent sur la SécureAccès, notre solution innovante de gestion des ordinateurs publics, de la surveillance et de l’impression.

BIOGRAPHIE

Eric Bégin est le fondateur et président de Solutions inLibro inc.
Détenteur d’un baccalauréat en informatique de l’Université de Sherbrooke, il a débuté sa carrière dans l’industrie du jeu vidéo. C’est en 2006 qu’il crée inLibro, entreprise qui propose aux bibliothèques des solutions basées sur des logiciels libres.

Présentation de trois cas clients qui ont été répondus à l’aide de la plateforme M365. Défis, solutions et envergure des investissements seront présentés!

BIOGRAPHIE

Monsieur Fontaine est la personne responsable de l’équipe Microsoft 365 chez Novexe. Il travaille autant avec des organisations d’envergures telles que la Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ) qu’avec plusieurs des villes au Québec ou encore pour différentes entreprises privées dans la province. Ce dernier intervient dans la définition des stratégies de gestion du changement, la mise en place de la gouvernance et l’organisation avec l’environnement infonuagique Microsoft 365 dans les projets de transformations numériques de toutes natures.

La cybersécurité est une préoccupation commune à la plupart des entreprises aujourd’hui, et les municipalités ne sont pas épargnées par ce stress. Cependant, par rapport au secteur privé, les ressources sont souvent limitées. Les municipalités sont également souvent enfermées dans des solutions industrielles ou imposées, qui peuvent elles aussi présenter de profondes lacunes en matière de sécurité, qui resteront latentes jusqu’à ce qu’elles soient exploitées. Lorsqu’une crise survient, il est aussi important de savoir ce qu’il ne faut pas faire que de faire les bonnes choses dans le bon ordre. Utilisons deux cas récents et publics de cyberattaques très agressives que j’ai eu à gérer et examinons la séquence des événements ainsi que les actions entreprises. Ensuite, adaptons ces scénarios au monde municipal afin que vous puissiez repartir avec une compréhension fondamentale de ce à quoi vous devez vous attendre et de ce qu’il faut faire.

BIOGRAPHIE

Conférencier et orateur vedette depuis deux décennies, Éric Parent cumule plus de 30 ans d’expérience en sécurité des TI. Faisant preuve d’un bon franc-parler, M. Parent apporte un nouvel angle à des sujets parfois tabous. Puisqu’il n’a pas peur de casser des pots, chacune de ses présentations perturbe les esprits. Président d’EVA-Technologies, fondée en 1996, ainsi qu’enseignant à l’École Polytechnique et à HEC Montréal dans le programme de cybersécurité, il ne manque pas de cas vécus pour illustrer un discours. Depuis 2010, M. Parent se spécialise dans l’accompagnement de personnes occupant des postes de haute direction et de cadres supérieurs du domaine de la cybersécurité.

La montée de la popularité de l’Intelligence artificielle avec la venue de ChatGPT est très excitante, mais peut aussi être très inquiétante. L’IA n’est pas seulement une application pour faire un dessin basé sur une phrase ou créer de la musique dans un style souhaité ou même répondre à nos questions les plus farfelues. Elle peut être utile dans le quotidien de nos citoyens. Alors comment l’appliquer dans un contexte municipal et comment peut-elle améliorer les services municipaux ? Quelles sont les conditions gagnantes pour innover avec l’intelligence artificielle et déployer une solution viable dans un contexte municipal ?

BIOGRAPHIE

Etienne Dallaire est responsable de l’innovation technologique et du géospatial à la Ville de Longueuil depuis 5 années. Titulaire d’un baccalauréat en génie géomatique et d’un MBA, il a œuvré préalablement dans le domaine privé en développement d’affaires en lien avec les solutions technologiques répondant aux besoins d’affaires d’organisations de tous types de secteurs d’activités.

L’innovation technologique est au cœur de sa mission actuelle, dans l’objectif de l’amélioration de l’expérience citoyenne et de l’optimisation des activités des villes, qui passe bien certainement par l’intelligence artificielle et l’intelligence géospatiale, mais également par la collaboration et l’adhésion aux données ouvertes.

Pensez-vous implémenter des solutions IoT dans vos villes et municipalités ? Le choix d’un modèle de connectivité approprié est essentiel afin de pleinement bénéficier de ces solutions innovantes pour rendre votre ville plus connectée et mieux desservir vos citoyens. La sécurité des données, les requis de couverture et la consommation demandée par vos périphériques IoT sont des éléments déterminants dans votre choix d’infrastructure.

BIOGRAPHIE

Architecte de solutions clients chez Videotron Affaires, Gabriel Gauthier-Andersen est fort d’une expérience de 15 ans chez plusieurs fournisseurs de services du Canada. Son expertise est principalement mise à profit pour la conception de réseaux MPLS et SD-WAN pour les clients affaires.

Présentation de trois cas clients qui ont été répondus à l’aide de la plateforme M365. Défis, solutions et envergure des investissements seront présentés!

BIOGRAPHIE

Monsieur Bernadet est la personne responsable de l’offre de services “Automatisation de processus” chez Idexia. Ce dernier possède des connaissances approfondies en matière d’architecture de solution sous Microsoft 365 et la Power Platform. M. Bernadet propose des solutions profitant des meilleurs outils de la plateforme selon les besoins afin d’élaborer une solution simple en liens avec les bonnes pratiques. Ce dernier propose aussi une démarche complète afin de faire atterrir la Power Platform dans un organisation à l’aide de gouvernance, cadre développement et accompagnement d’équipe interne.

Comment Dazzm peut vous aider à centraliser la gestion des demandes de toutes vos équipes dans un outil et un portail, tout en optimisant la collaboration.

BIOGRAPHIE

Plus de 20 ans d’expérience dans différents postes en opération et gestion TI et ce dans plusieurs secteurs d’industries. Spécialité ITSM depuis les 10 dernières années. #ITIL #ITSM #AGILE

Zero-trust networking, segmentation, profilage, contrôle d’accès, NAC, sécurisation des « bidules » IOT sont autant de sujets d’actualité. Dans cet atelier, JF Vaillancourt vous aide à comprendre les enjeux (pourquoi c’est important), et comment y voir clair.

BIOGRAPHIE

Jean-François se spécialise dans l’architecture et la sécurité des gros réseaux. Il a joué un rôle majeur dans le design et le déploiement du nouveau réseau des HEC, UdeM, Centre de Recherche du CHUM, la STM, Parc Olympique, plusieurs universités, commissions scolaires, prisons, hôpitaux, la Bibliothèque et archives nationales du Québec et endurci le réseau d’un porte-avion Français. Il à récemment effectué plusieurs audits de sécurité dans les secteurs financier et industriels.
Avant de fonder NETsatori, Jean-François a travaillé en sécurité réseau, ingénierie et consultation pour Desjardins, CGI, Group Telecom, et SINC. Ancien Paramédic en soins avancés, il carbure aux défis et missions de type SWAT.

La montée de la popularité de l’Intelligence artificielle avec la venue de ChatGPT est très excitante, mais peut aussi être très inquiétante. L’IA n’est pas seulement une application pour faire un dessin basé sur une phrase ou créer de la musique dans un style souhaité ou même répondre à nos questions les plus farfelues. Elle peut être utile dans le quotidien de nos citoyens. Alors comment l’appliquer dans un contexte municipal et comment peut-elle améliorer les services municipaux ? Quelles sont les conditions gagnantes pour innover avec l’intelligence artificielle et déployer une solution viable dans un contexte municipal ?

BIOGRAPHIE

En charge de l’équipe d’Intelligence artificielle de la ville de Montréal, et des diverses collaborations dans le cadre de l’innovation (Mila, McGill, United Nations habitat, Start-Up …). Détenteur d’un BAC, DESS et maitrise en génie informatique de la Polytechnique Montréal incluant plusieurs aspects de la cybercriminalité et d’un programme avancé « exécutif » en stratégie AI de la Harvard Business School.

Plongez dans le futur de la cybersécurité des municipalités avec Novipro et Darktrace !
Découvrez comment nos solutions révolutionnaires en cyber IA protègent votre ville contre les attaques les plus redoutables, y compris les ransomwares et autres menaces automatisées.
Ne manquez pas cette occasion unique de rencontrer des experts chevronnés et d’en apprendre davantage sur les dernières tendances en matière de sécurité numérique pour les municipalités.

BIOGRAPHIE

Joel Kasweka travaille chez Darktrace depuis novembre 2021. Il a réalisé un contrat SaaS de 400 000 $ avec un fabricant canadien d’aluminium et a conclu pour 1,8 million de dollars de contrats SaaS. Son rôle implique la prospection et les réunions avec les cadres dirigeants. Il gère également les clients et les équipes internes pour les déploiements.

Plusieurs villes du Québec utilisent l’IoT pour différents défis municipaux. En voici quelques exemples :

• Suivre les véhicules de déneigement de leurs contracteurs et du service des incendies
• Faire le décompte des citoyens qui fréquentent différents édifices
• Gérer les serrures des chalets de parcs à distance
• Avoir un bouton d’alerte pour travailleurs isolés
• Mesurer les niveaux d’eau des rivières, la pression du réseau d’aqueduc ou des trous d’hommes
• Lire les compteurs d’eau automatiquement
• Surveiller leurs stations de pompage
• Suivre la température de leurs salles de serveurs
• Transporter leur télémétrie municipale

Lors des échanges nous discuterons de :
• L’amélioration de l’efficacité et l’efficience des services de la ville via l’IoT.
• La bonification du service aux citoyens grâce à l’IoT.
• Les enjeux du relief et des milieux hostiles pour la communication des objets connectés.
• La sécurité vs les mises à jour des objets connectés

BIOGRAPHIE

Jonathan Lemieux est dans le domaine des technologies de l’information depuis plus de 20 ans dont les 10 dernières années en tant que gestionnaire auprès d’équipes multidisciplinaires dans le milieu municipal.

Cette conférence est un incontournable pour les professionnels des technologies de l’information qui cherchent à protéger le réseau d’accès de leur organisation. Les participants à cette conférence pourront découvrir les meilleures pratiques pour protéger les données et les systèmes critiques, ainsi que les dernières tendances en matière de cybersécurité.

Les sujets abordés lors de la conférence comprendront :
• La segmentation interne;
• Le mécanisme d’authentification 802.1X pour le filaire et sans-fil;
• Les fonctionnalités d’une solution Network Access Control (NAC);
• Le modèle Zero Trust pour l’accès réseau et la protection des applications.

Enfin, au cours de cette présentation vous apprendrez plus sur les étapes à suivre pour renforcer la sécurité de votre réseau et ainsi réduire les risques de potentielles attaques. Cette conférence s’adresse à tous, quel que soit le niveau de maturité en cybersécurité de votre organisation.

BIOGRAPHIE

Julien Beaumier est expert sécurité préventes pour le secteur public de l’Est du Canada chez Fortinet. Julien est bachelier en génie des technologies de l’informations de l’École de technologie supérieure (ÉTS). Il a plus de 12 ans d’expérience dans le domaine des télécommunications et de la cybersécurité. Il a notamment évolué dans de grandes entreprises nationales et internationales. Depuis 2016, il conseille les organisations dans leurs choix de solutions technologiques.

Avec HPE Greenlake, vous avez le meilleur des deux mondes, soit les bénéfices du cloud public avec les avantages du cloud privé. Avec Nutanix, vous avez la seule plate-forme pour rouler toutes vos applications… qui vous laisse le choix: hyperviseur, matériel ou cloud public. Une seule expertise, une expérience TI simplifiée !

BIOGRAPHIE

Kevin Dhuicque est ans l’industrie infonuagique depuis plus de 15 ans, j’aime aider les entreprises dans leurs défis technologiques et les aider à se transformer pour développer et supporter leurs activités.

Que veut dire une ville connectée et comment la ou les technologies peuvent contribuer à améliorer la vie de nos citoyens de manière significative ? Par où commencer et comment évaluer le retour sur investissement ? Ce sont toutes des questions que notre expert, Louis Coggins, avec plus de 40 ans d’expérience dans l’industrie technologique, vous aidera à explorer pendant que vous vous embarquez dans votre propre voyage de découverte.

BIOGRAPHIE

Louis Coggins possède plus de 40 ans d’expérience dans le milieu des télécommunications ; il a passé les 28 dernières années chez Rogers Communication à l’intérieur de la division Rogers Services Affaires. Il occupe le rôle de Chef d’équipe Senior des Spécialistes Vente et des Architectes Solutions pour la province de Québec.
Diplômé du Cegep de l’Outaouais en électronique et a aussi étudié en Informatique de Gestion au HEC.

Nous partagerons les choix technologiques, les constats de recherche en expérience citoyen, les apprentissages en mobilisation et le décloisonnement des vases-clos qui ont permis à Québec.ca de devenir un portail citoyen incontournable pour l’information et les services gouvernementaux. Nous présenterons également la perspective d’avenir de Québec.ca pour les 4 prochaines années.

BIOGRAPHIE

M. Boucher cumule plus de 25 ans d’expérience à titre de gestionnaire, de chargé de cours universitaire, de conférencier et d’entrepreneur. Il a dirigé plus de 2 000 projets numériques durant sa carrière. Depuis 2017, M. Martin Boucher est responsable de la transformation numérique des communications du gouvernement du Québec. Son équipe et lui ont notamment été chargés de mettre en place la Direction générale des communications numériques gouvernementales. Cette direction est responsable de la gouvernance, des médias sociaux, du programme de formation en numérique, du laboratoire gouvernemental en expérience utilisateur, de l’attraction de la main-d’œuvre, du marketing numérique et de Québec.ca, la plateforme numérique unifiée du gouvernement du Québec publiée en juin 2018.

Profitez-vous pleinement de votre plateforme ITSM ? Savez-vous comment une plate-forme ITSM peut aider les multiples départements d’une ville à fournir un meilleur service, à améliorer l’efficacité et à réduire les coûts ? Avez-vous même la bonne plate-forme ITSM pour effectuer le travail ? Rejoignez ma session pour découvrir les principaux avantages que votre plate-forme ITSM doit offrir au service informatique, à votre personnel, et à vos citoyens.

BIOGRAPHIE

Mathieu a participé à la croissance d’un des plus importants réseaux de revendeurs cloud en Amérique du Nord, et il soutient maintenant les moyennes et grandes entreprises en implantant des solutions de gestion des services (ITSM et ESM) et des flux de travail (ITIL) afin d’améliorer leur productivité et de contribuer à leur succès. Sa vision et sa connaissance de l’industrie ont permis à Sherweb de remporter de nombreuses distinctions et reconnaissances, comme le prix du partenaire cloud mondial de l’année de Microsoft.

Inférence de données, profilage, biométrie. L’expansion des technologies ayant recours à l’intelligence artificielle permet de collecter une multitude de données sur les citoyens. Derrière leurs écrans, les individus ont des droits qui protègent leurs renseignements personnels. Au Québec, des règles juridiques s’appliquent aux entreprises qui recueillent, utilisent et communiquent des données personnelles.

Me Naomi Ayotte et Me Andréanne Fortin, avocates à la Commission d’accès à l’information du Québec, présentent un survol des règles juridiques applicables aux entreprises concernant la protection de renseignements personnels. Elles aborderont également les nouvelles dispositions en vigueur de la Loi 25.

BIOGRAPHIE

Me Naomi Ayotte et Me Andréanne Fortin, avocates à la Commission d’accès à l’information du Québec, présentent un survol des règles juridiques applicables aux entreprises concernant la protection de renseignements personnels. Elles aborderont également les nouvelles dispositions en vigueur de la Loi 25.

Le monde municipal accuse encore aujourd’hui un retard sur le domaine privé en termes de données ouvertes et d’interopérabilité. Découvrez des exemples de projets qui ont permis de valoriser les données et de faire progresser la cause de l’intéropérabilité.

BIOGRAPHIE

En tant que chef de produit, Nicolas accompagne les villes innovantes dans l’implantation et le développement d’outils visant à simplifier la gestion et valoriser les données dans un contexte d’expérience centrée sur le citoyen.

La montée de la popularité de l’Intelligence artificielle avec la venue de ChatGPT est très excitante, mais peut aussi être très inquiétante. L’IA n’est pas seulement une application pour faire un dessin basé sur une phrase ou créer de la musique dans un style souhaité ou même répondre à nos questions les plus farfelues. Elle peut être utile dans le quotidien de nos citoyens. Alors comment l’appliquer dans un contexte municipal et comment peut-elle améliorer les services municipaux ? Quelles sont les conditions gagnantes pour innover avec l’intelligence artificielle et déployer une solution viable dans un contexte municipal ?

BIOGRAPHIE

M. Dionne possède plus de vingt ans d’expérience dans le domaine de la géomatique, de la télédétection et de la gestion de projets en informatique. Il est conseiller principal innovation et ville intelligente au Service de l’innovation et des technologies de Ville de Laval. Passionné par l’innovation et les technologies émergentes, il a participé à mettre sur pied une équipe axée sur le développement et la mise en œuvre de solutions d’IA. De la découverte d’opportunité jusqu’à la mise en production d’une solution IA en contexte municipal, il partage aujourd’hui son retour d’expérience.

Le marché du travail est en pleine ébullition. Alors que le taux de chômage au Québec atteignait déjà des bas niveaux inégalés, la pandémie de la COVID-19 n’aura fait qu’accentuer la situation dans plusieurs régions qui connaissaient déjà une pénurie de main-d’œuvre sans précédent.

Parlez-en aux nombreuses municipalités qui doivent procéder à plusieurs affichages pour ne générer qu’un seul CV intéressant, qui doivent revoir à la baisse leur carnet de projets par manque de main-d’œuvre, ou qui doivent se résoudre à fonctionner à plein régime en surtaxant leur personnel TI déjà à l’emploi. Un vrai casse-tête pour les gestionnaires!

S’il est facile de blâmer les jeunes adultes pour leur manque de loyauté, les gestionnaires municipaux doivent aussi se regarder dans le miroir et se demander comment ils peuvent faire évoluer leurs pratiques RH ainsi que leurs pratiques de gestion datant souvent de l’époque de nos grands-mères.

Cette conférence vise à démystifier certaines pratiques simples qui pourraient être appliquées dans votre milieu de travail et qui vous rendraient plus attrayant aux yeux de ceux que vous tentez de recruter.

BIOGRAPHIE

Diplômé à la maîtrise en TI à HEC Montréal et en Leadership public à la J.F. Kennedy School de l’Université Harvard, Patrick Lalonde a occupé plusieurs emplois à titre de dirigeant dans les secteurs privé et public avant de démarrer sa propre firme de services-conseils en gestion. À titre de membre en règle de l’Ordre des conseillers en ressources humaines agréés du Québec et porteur du titre PMP du Project Management Institute, non seulement enseigne-t-il la gestion à HEC Montréal aux étudiants du MBA, mais il collabore avec plus de 400 municipalités au Québec à développer le plein potentiel en gestion des dirigeants municipaux.

La montée de la popularité de l’Intelligence artificielle avec la venue de ChatGPT est très excitante, mais peut aussi être très inquiétante. L’IA n’est pas seulement une application pour faire un dessin basé sur une phrase ou créer de la musique dans un style souhaité ou même répondre à nos questions les plus farfelues. Elle peut être utile dans le quotidien de nos citoyens. Alors comment l’appliquer dans un contexte municipal et comment peut-elle améliorer les services municipaux ? Quelles sont les conditions gagnantes pour innover avec l’intelligence artificielle et déployer une solution viable dans un contexte municipal ?

BIOGRAPHIE

Œuvrant dans le domaine des technologies de l’information depuis plus de 25 ans. M Lessard a une vaste expérience avec le déploiement de solutions informatiques et géomatiques dans divers domaines d’affaires. En poste à la Ville de Québec depuis plus de 13 ans en tant que responsable de projets, coordonnateur d’équipe et sectionnaire, il a collaboré à la mise en place de différentes solutions d’affaires et d’initiatives en valorisation des données.

Alors que les incidents de cybersécurité continuent de faire les manchettes, de nombreuses organisations se sentent impuissantes dans leurs efforts pour rester en sécurité en ligne. Avec l’avènement de l’intelligence artificielle et la numérisation croissante des espaces de travail, les cyberincidents peuvent sembler inévitables. Il est facile de se demander si la cybersécurité vaut la peine d’être poursuivie quand tant de grands groupes commerciaux, d’organisations gouvernementales, d’hôpitaux, d’écoles et de municipalités ont été victimes d’attaques. Notre présentation vise toutefois à remettre en question cette attitude défaitiste. À l’aide de données exhaustives que nous avons recueillies, nous démontrerons l’efficacité de plusieurs couches clés de la cybersécurité, même dans ce paysage digital difficile. En présentant des exemples concrets et des solutions pratiques, nous prouverons que les organisations peuvent prendre des mesures significatives pour se protéger des cybermenaces. Joignez-vous à nous pour apprendre comment mettre en œuvre ces stratégies cruciales et protéger les actifs numériques de votre organisation.

BIOGRAPHIE

Philip Crout est spécialiste des solutions de cybersécurité à CIRA. Il se concentre sur la plate-forme de formation à la sensibilisation à la cybersécurité et sur les solutions de sécurité DNS. Ses journées de travail consistent principalement à aider les grandes organisations du secteur public à intégrer et à déployer ces solutions dans leurs environnements techniques existants. Auparavant, il a passé sept ans à la tête des ventes techniques et de la réussite des clients dans l’industrie de l’hébergement Web, des relations avec les développeurs WordPress, ainsi que de la consultation générale des systèmes d’information. Ayant récemment déménagé de Vancouver à Ottawa, il cherche encore à adopter un sport d’hiver.

Les attaques informatiques se multiplient et les villes ne sont pas à l’abri de celles-ci. La pression sur les équipes responsables de protéger les réseaux informatiques des villes s’intensifie. Est-ce si facile de percer les protections en place ? Où est le maillon faible de la chaîne ? Devons-nous traiter nos usagers comme des sources potentielles d’attaques, que ce soit involontaire ou même volontaire ? Devons-nous adapter nos méthodes de protection pour ne plus faire confiance à personne ? Pourrait-on imposer des mesures disciplinaires sur des utilisateurs (qui ne désirent pas apprendre / comprendre), un peu comme on le ferait pour des travailleurs sur un chantier de construction qui ne respectent pas les règles de sécurité minimales?

BIOGRAPHIE

Passionné de sécurité logique et physique, étant un membre actif de la communauté de sécurité de l’information dans le secteur municipal, ayant plus de 19 ans dans le milieu municipal à la Ville de Terrebonne et près de 12 ans d’expérience en sécurité de l’information.

Un leader des technologies de sauvegarde depuis plus de 20 ans, Dell offre un vaste portfolio de solutions qui peuvent s’arrimer aux systèmes et logiciels déjà en place, ainsi qu’a plusieurs services infonuagiques, afin de permettre des stratégies de protection de données complètes, mieux adaptées aux réalités d’aujourd’hui, et aux changements à venir.

BIOGRAPHIE

Philippe Lalonde est actif dans la vente de solutions technologies depuis plus de 20 ans. Il a eu le privilège d’avoir plusieurs rôles chez Dell, incluant comme spécialiste de solution de sauvegarde, et comme spécialiste de services professionnel, qui ont contribué à une bonne compréhension des besoins les plus communs en protection de données, ainsi qu’une variété d’expérience dans la réalisation de projets pour mettre en places différentes solutions.

Dans son rôle actuel, Philippe dirige l’équipe de vente canadienne pour le secteur de moyennes entreprises, incluant les organismes public et parapublic de moyenne taille.

Description des technologies AI et ML au service des gestionnaires de réseau via l’outil Site Engine d’Extreme Networks.

BIOGRAPHIE

Pierre Guindon, Champion et Héros Extreme Networks, instructeur certifié, avec plus de 30 années d’expérience en télécommunication.

Cette présentation offre un survol de ChatGPT, outil de clavardage d’OpenAI faisant de nombreuses vagues depuis la fin 2022, mais aussi d’autres modèles génératifs qui ont le potentiel de transformer les activités de nombreuses organisations. Le contenu couvrira le fonctionnement de ce grand modèle de langage, ses bénéfices, ses limites, le coût d’entraînement et d’utilisation de tels modèles, et offrira des exemples d’applications réelles.

BIOGRAPHIE

Pierre-Luc St-Charles est un scientifique sénior dans l’équipe de recherche appliquée de Mila. Depuis 2011, il travaille dans des centres de recherche à but non-lucratif pour aider des organisations à adopter et à intégrer des techniques de traitement de données et d’apprentissage automatique au sein de leurs opérations. Pierre-Luc est un spécialiste du traitement d’image et du traitement de données géospatiales basé sur l’apprentissage profond.

Plusieurs villes du Québec utilisent l’IoT pour différents défis municipaux. En voici quelques exemples :

• Suivre les véhicules de déneigement de leurs contracteurs et du service des incendies
• Faire le décompte des citoyens qui fréquentent différents édifices
• Gérer les serrures des chalets de parcs à distance
• Avoir un bouton d’alerte pour travailleurs isolés
• Mesurer les niveaux d’eau des rivières, la pression du réseau d’aqueduc ou des trous d’hommes
• Lire les compteurs d’eau automatiquement
• Surveiller leurs stations de pompage
• Suivre la température de leurs salles de serveurs
• Transporter leur télémétrie municipale

Lors des échanges nous discuterons de :
• L’amélioration de l’efficacité et l’efficience des services de la ville via l’IoT.
• La bonification du service aux citoyens grâce à l’IoT.
• Les enjeux du relief et des milieux hostiles pour la communication des objets connectés.
• La sécurité vs les mises à jour des objets connectés

BIOGRAPHIE

Robin Labrie possède plus de 30 ans d’expérience dans l’informatique, spécialisé en sécurité, programmation, réseautique, et avec une petite touche en intelligence artificielle. Ancien propriétaire et directeur général d’une entreprise de conseil en informatique durant 12 ans, Robin est depuis 2015 directeur du Service des technologies de l’information pour la Ville de Rivière-du-Loup. Il est une figure reconnue dans le domaine de l’informatique, ayant apporté une contribution significative à l’avancement technologique dans son petit coin de pays. Sa longue carrière témoigne de son expertise et de son engagement envers l’excellence et l’innovation dans ce domaine.

Plongez dans le futur de la cybersécurité des municipalités avec Novipro et Darktrace !
Découvrez comment nos solutions révolutionnaires en cyber IA protègent votre ville contre les attaques les plus redoutables, y compris les ransomwares et autres menaces automatisées.
Ne manquez pas cette occasion unique de rencontrer des experts chevronnés et d’en apprendre davantage sur les dernières tendances en matière de sécurité numérique pour les municipalités.

BIOGRAPHIE

Roger est responsable de la pratique sécurité chez NOVIPRO. Il compte plus de 25 ans d’expérience dans le domaine des technologies de l’information. Il détient plusieurs reconnaissances professionnelles importantes au niveau du stockage des données, des systèmes d’exploitation, de la réseautique, de la sécurité, de la continuité des affaires, ainsi que des logiciels spécialisés.

Le développement d’applications basé sur les outils géomatiques dans une ville est de plus en plus populaire. Les services de géomatique débordent d’idées pour améliorer l’efficacité et l’efficience des services municipaux. Comment l’utilisation des données géoréférencées d’une ville peut aider ses services ? Comment ces mêmes données peuvent être mises à la disponibilité des citoyens ?

Dans l’optique où la géomatique se taille une position névralgique dans nos organisations publiques, comment pourrions-nous faire pour maximiser l’utilisation des produits géomatiques et assurer la qualité, l’intégrité et la pérennité des données géoréférencées ?

La publication des données sur «données ouvertes Québec». Est-ce que toutes les données sont bonnes à être publiées ? Comment choisir quelles données ?

Au-delà de comment les données géoréférencées peuvent aider les services aux citoyens, il y a la question de la réutilisation des données que l’on peut associer à la qualité des données, au « fit for purpose », la gouvernance et la libération des données.

BIOGRAPHIE

Parmi la première cohorte de finissants du programme en génie géomatique de l’Université Laval reconnu par l’Ordre des ingénieurs du Québec, il œuvre dans différents secteurs : privé, municipal, provincial et fédéral. Il évolue au travers diverses expériences professionnelles pour devenir aujourd’hui responsable de la valorisation des données numériques de la Ville de Montréal. À ce titre, il pilote avec l’aide d’un architecte d’entreprise, une équipe multidisciplinaire et un portefeuille qui englobe notamment, la gouvernance des données et les données ouvertes, l’intelligence d’affaires et artificielle, les données massives provenant des capteurs d’objets connectés, ainsi que l’intelligence géospatiale.

Le HackTrap est une solution de type leurre informatique développée par Precicom qui vous aide à détecter et faire face, aux menaces de cybersécurité d’une façon automatique. Le HackTrap est un système informatique destiné à attirer les cyberattaques en imitant une cible vulnérable pour les pirates et utilise leurs tentatives d’intrusion pour obtenir des informations sur les cybercriminels et la façon dont ils opèrent. Sachez quand vous êtes scanné et ne craignez plus d’être crypté ou encore de voir vos informations sensibles exfiltrer!

La solution de Precicom permet une visibilité accrue sur votre réseau, détecte les menaces en temps réel et offre la possibilité de mettre à jour d’autres éléments de votre environnement de sécurité d’une façon complètement automatisé dans le but d’améliorer le temps de réponse à une attaque. Au-delà du leurre informatique, le HackTrap s’intègre aux composantes de l’écosystème Fortinet ou autres dans le but d’adapter l’environnement aux menaces détectées.

Cette présentation est destinée à toutes les organisations qui désirent améliorer leur capacité de détection et de réponse aux menaces d’une façon simple, efficace et très rentable. Le Hacktrap est peu coûteux, très facile à déployer et nécessite un effort minimum de gestion.

BIOGRAPHIE

Spécialiste en cybersécurité, M. Toupin œuvre dans le domaine des TI depuis plus de 20 ans. Toujours motivé par le désir d’améliorer la posture de sécurité d’une organisation, il chapeaute avec rigueur et passion l’ensemble des activités de cybersécurité de Precicom.

L’introduction de l’intelligence artificielle (IA) dans les municipalités est en pleine expansion. L’IA présente plusieurs avantages et possibilités pour les municipalités soucieuses d’améliorer l’efficacité et la qualité des services offerts aux usagers. Toutefois, l’implantation des solutions d’IA dans les organisations publiques n’est pas sans poser plusieurs défis aux décideurs, gestionnaires et employés municipaux. Dans cette communication, nous présentons les résultats d’une recherche menée dans des organisations publiques québécoises utilisant l’IA. Nous verrons que le processus d’implantation de l’IA varie selon le contexte institutionnel de chaque organisation. Cette technologie a le potentiel de transformer plusieurs aspects du travail, des relations de travail et des interactions avec les usagers.

BIOGRAPHIE

Steve Jacob est professeur titulaire de science politique à l’Université Laval. Il est titulaire de la chaire de recherche sur l’administration publique à l’ère numérique et dirige la fonction Politiques publiques de l’Observatoire international sur les impacts sociétaux de l’intelligence artificielle et du numérique. Il mène des recherches sur la transformation numérique des organisations publiques, l’éthique publique et les dispositifs d’évaluation et de gestion de la performance. Steve Jacob a obtenu plusieurs prix, au cours de sa carrière.

Depuis plusieurs années, les villes tentent de trouver la meilleure solution pour donner accès à ses citoyens à des services en ligne. L’ère du service autonome force celle-ci à avoir une vision basée davantage sur le numérique et par le fait même d’un portail citoyen. Quels services les citoyens veulent sur ces portails ? Comment les fournisseurs de logiciels travaillent-ils ensemble pour permettre l’interopérabilité entre leurs systèmes et les portails ? Est-ce que l’information contenue dans les portails est en sécurité ? Est-ce que nous avons tenté de répondre à un besoin de nos collègues ou bien de nos résidents avec nos portails transactionnels ?

BIOGRAPHIE

Thierry Houle-Gingras a débuté sa carrière à la Ville de Montréal au tournant des années 2000, à titre de superviseur des systèmes d’information. Trois ans plus tard, il acceptait le mandat de diriger l’équipe des systèmes d’information à la Ville de Hampstead tout en poursuivant sa formation aux HEC Montréal.

Gestionnaire municipal depuis plus de vingt ans, Thierry est reconnu en tant que chef de file rassembleur, axé sur la résolution de problèmes et soucieux de communiquer une vision actualisée des technologies en tant qu’outil de performance organisationnelle. Il a remporté un Prix d’excellence – Défi municipal pour la mise en place du portail citoyen My Hampstead, une réalisation qui s’inscrit dans une démarche de ville intelligente.

Résolument engagé auprès de ses pairs au sein du RIMQ, (Réseau de l’informatique municipale du Québec), il fut tour à tour président du comité organisateur du colloque annuel, membre du conseil d’administration pour ensuite accéder à la présidence en 2015. Il siège également au conseil d’administration de MISA Canada (Municipal Information Systems Association) et de LOLA (Linked Organisation of Local Authority ICT Societies).

Convaincu de la nécessité pour les Villes de s’unir pour développer des projets fédérateurs, il a mis en place différentes tribunes d’échange entre les membres du RIMQ ainsi qu’avec des associations municipales, notamment la COMAQ (Corporation des officiers municipaux du Québec) et l’ADGMQ (Association des directeurs généraux municipaux du Québec).